Ohrenkneifer (Hardegen, Dirk) - Road to hell

Buchhalter-Job und brave Ehefrau - Doug Winterferry führt ein artiges Leben in der Provinz. Bis sein eigener Chef ihm eines Tages ein fatales Geständnis macht, dass den Biedermann schlagartig auf die schiefe Bahn kegelt. Mit 15tausend Piepen in der Brusttasche, Colt im Hosenbund und reichlich Wut im Bauch…



Die Sprecher und ihre Rollen: Douglas Winterferry - Dirk Hardegen, Potts Bender - Mirko Thiele, Walther Walt Chainy - Bert Stevens, Passant Edward - Ronald Salert, Betsy Winterferry - Sabine Hardegen, Radio DJ ''The Dude'' - Holger August, Nancy Chainy - Tatjana Auster, Bill Mason - Konrad Halver, Carl, der Wirt - Sven Matthias, Bert Bowman - Horst Kurth, Razor - Detlef Tams, Tankwart Chip Stewart - Marco Sand, Dempsey Porter - Johannes Osmond, Warren Cartwright - Roman Ewert, Miranda - Barbara Gerdes,