Liao Yiwu - Erinnerung, Bleib / Memory, Remains (Book + DVD + CD)

Friedenspreis für Dissidenten Liao Yiwu: Sprachmächtig und unerschrocken gegen Unterdrückung: Der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2012 geht an den chinesischen Schriftsteller Liao Yiwu. Der Regimekritiker hat sich vor einem Jahr in die Bundesrepublik abgesetzt. Die Auszeichnung ist der wichtigste deutsche Kulturpreis. (www.spiegel.de, 21.06.2012)

Liao Yiwu setze in seinen Büchern und Gedichten den Menschen am Rand der chinesischen Gesellschaft ein aufrüttelndes literarisches Denkmal. Der Autor, der am eigenen Leib erfahren habe, was Gefängnis, Folter und Repression bedeuteten, lege als unbeirrbarer Chronist und Beobachter Zeugnis ab für die Verstoßenen des modernen China. Liao Yiwu, geboren 1958, verfasste 1989 buchstäblich am Vorabend des Blutbads am Platz des Himmlischen Friedens das Gedicht Massaker, das in Windeseile Verbreitung fand, auch über die Grenzen Chinas hinaus. Hierfür wurde er vier Jahre inhaftiert und schwer misshandelt.

Liao Yiwu Erinnerung, bleib - CD-DVD-Texte Erinnerung, bleib … ist eine Publikation, in der sich der chinesische Schriftsteller Liao Yiwu in Texten, Musik und mit in einem Dokumentarfilm mit Erinnerungskultur in China auseinandersetzt. Mit Erinnerung, bleib … offenbart Liao Yiwu eine Reihe von Dokumenten, Zeitzeugnissen, Fotos und Texten, die zum großen Teil bisher noch nicht offiziell veröffentlicht wurden. Das historische Tondokument des weltbekannten Massaker-Gedichtes ist hier im Original zu hören. Es wird ergänzt um weitere Lieder, die Liao Yiwu als Straßenmusiker komponierte. Weiterhin zeigt Liao Yiwu in seinem Dokumentarfilm den Versuch, mit befreundeten Künstlern eine private Gedenkfeier für die Opfer eines chinesischen Umerziehungslagers zu initiieren.